平原县文化艺术中心三处商铺租赁权项目
转让公告
根据《山东省公共资源交易平台管理暂行办法》、《德州市市区公共资源交易管理办法》，受平原县文化艺术中心委托，金诺国际拍卖集团有限公司在德州市公共资源交易网平原县分中心平台以网上竞价方式对平原县文化艺术中心三处商铺租赁权进行转让。现将有关事项公告如下：
一、转让标的物名称和起始价
标的1：平原县文化艺术中心平安东大街393号商铺租赁权。
起拍价：18000元，保证金：2000元
标的2：平原县文化艺术中心平安东大街415号商铺租赁权。
起拍价：84000元，保证金：10000元。
标的3：平原县文化艺术中心新华南路87号商铺租赁权。
起拍价：24000元，保证金：4000元。
二、标的基本情况（简单描述）
|
标的编号 |
房屋坐落位置 |
用途 |
面积（㎡） |
起拍价（元） |
|
001 |
平原县平安东大街393号 |
商铺 |
38 |
18000.00 |
|
002 |
平原县平安东大街415号 |
商铺 |
270 |
84000.00 |
|
003 |
平原县新华南路87号 |
商铺 |
67 |
24000.00 |
本次拍卖标的为商铺第1年年租金，拍卖成交后，租赁期限为5年（详情见“转让须知”）。
三、对竞买人资格要求
参与网络竞价的竞买人，必须是营业执照经营范围内包含与文化艺术产业相关，具备完全民事行为能力的法人或者其他组织，餐饮业除外。竞买人应当具有购买的经济实力和支付能力。参与竞买者，必须交付竞买保证金，经平原县公共资源交易平台网上交易系统（http://ggzyjy.dezhou.gov.cn/py/）参加竞买。
竞买登记的姓名或单位名称与成交后买受人名称必须一致。
四、竞买方式
有意参加竞价者，须登录德州市公共资源交易网平原县分中心（http://ggzyjy.dezhou.gov.cn/py/），按《国有产权网上竞价业务服务流程图》、《产权竞买人操作手册》规定的操作程序参加竞买（详情见“转让须知”）。
五、标的物的展示和竞买资料的取得
标的物展示时间：自公告之日（2020年9月9日）起至2020年9月29日16时前；
标的展示地点：标的物所在地现场查看；
竞买资料的获得：自公告之日（2020年9月9日）起至2020年9月29日16时登录网上交易系统，查询或下载转让文件。转让文件若有变更以转让前最后更改为准。
六、竞买申请、竞买保证金交纳及竞买资格的确认
自公告之日（2020年9月9日）起至2020年9月29日16时（以网上交易系统服务器时间为准，下同）登录网上交易系统，按网上交易系统提示提交竞买申请并缴纳竞买保证金，标的1竞买保证金2000元整，标的2竞买保证金10000元整，标的3竞买保证金4000元整，竞买保证金缴纳截止时间（到账时间）为2020年9月29日16时前。竞买人按要求足额缴纳竞买保证金后，系统将自动确认竞买资格。
缴纳竞买保证金户名与办理竞买登记的姓名或单位名称必须一致。
七、网上报价及限时竞价
|
标的编号 |
标的名称 |
拍卖日期 |
开始时间 |
结束时间
（延时除外） |
|
001 |
平原县文化艺术中心平安东大街393号商铺租赁权 |
2020年9月30日 |
9:00 |
9:30 |
|
002 |
平原县文化艺术中心平安东大街415号商铺租赁权 |
2020年9月30日 |
9:30 |
10:00 |
|
003 |
平原县文化艺术中心新华南路87号商铺租赁权 |
2020年9月30日 |
10:00 |
10:30 |
报价时间截止，经交易系统询问，有竞买人参加网上限时竞价的，转入网上限时竞价，通过网上限时竞价确定竞买人。
八、竞买保证金交纳
收款人：德州市公共资源交易中心平原县分中心
开户银行：德州银行股份有限公司平原支行
咨询电话：0534-7869806转8180
开户银行：中国农业银行股份有限公司平原县支行营业部
咨询电话：0534-7869806转8180
竞买保证金采用网银或电汇形式提交，不接受现金交纳。
九、发布公告的媒介：
平原县公共资源交易网、德州晚报、金诺国际拍卖集团有限公司微信公众号及网站、中拍网、平原县文化艺术中心网站。
十、联系方式
转让人：平原县文化艺术中心
联系人：刘主任
联系方式：15905447997
代理机构：金诺国际拍卖集团有限公司
联系人：石经理
联系方式：18853484268
监督机构：平原县国有资产监督管理局
联系电话：0534-4201205
十一、重要说明
1、竞买人首次在德州市公共资源交易平台参与竞买的，报名前务必办理企业诚信入库手续，办理程序详见德州市公共资源交易网《诚信库申报操作手册》和《交易主体信息入库服务指南》。因未及时办理入库手续导致无法报名的，后果自负。
2、交易文件一经在德州市公共资源交易系统发布，视作已发放给所有竞买人（发布时间即为发出交易文件的时间），各竞买人应随时关注报名项目信息并及时登录德州市公共资源交易系统下载电子版交易文件，否则所造成的一切后果由竞买人自负。
3、买受人应在成交之日起2个工作日给拍卖人支付成交价5%的拍卖佣金，未按时付清款项的应以欠款金额的0.3%每日向拍卖人支付违约金。
金诺国际拍卖集团有限公司
2020年9月9日